Vocabulary: style komunikacji, retoryka i język perswazji
Komunikacja to temat łączący język, psychologię i władzę. Na B2 opisujesz nie tylko co mówisz ale jak mówisz — styl, ton, techniki retoryczne i ich wpływ na odbiorcę.
Słownictwo
Style komunikacji
Cztery główne style:
| Styl | Angielski | Charakterystyka |
|---|---|---|
| Asertywny | assertive | bezpośredni, pewny siebie, szanuje innych |
| Agresywny | aggressive | dominujący, nie słucha, atakuje |
| Pasywny | passive | unika konfliktu, nie wyraża potrzeb |
| Pasywno-agresywny | passive-aggressive | pośrednia agresja, sarkazm, sabotaż |
Bariery komunikacyjne:
| Angielski | Polski |
|---|---|
| miscommunication | błąd w komunikacji, nieporozumienie |
| misinterpretation | błędna interpretacja |
| ambiguity | wieloznaczność, niejednoznaczność |
| jargon | żargon (branżowy) |
| information overload | nadmiar informacji |
| cognitive bias | błąd poznawczy |
| confirmation bias | tendencyjność potwierdzenia |
| echo chamber | bańka informacyjna |
| filter bubble | bańka filtrująca |
Elementy skutecznej komunikacji:
- active listening — aktywne słuchanie
- non-verbal communication — komunikacja niewerbalna
- body language — mowa ciała
- tone of voice — ton głosu
- empathy — empatia
- clarity — jasność przekazu
- conciseness — zwięzłość
- rapport — porozumienie, relacja z rozmówcą
Słownictwo
Retoryka — techniki perswazji
Trzy fundamenty retoryki (Arystoteles):
| Technika | Angielski | Opis |
|---|---|---|
| Logos | logos | apelowanie do rozumu — fakty, logika, dowody |
| Ethos | ethos | apelowanie do autorytetu — wiarygodność mówcy |
| Pathos | pathos | apelowanie do emocji — strach, nadzieja, empatia |
Persuasion Triangle
Trzy filary perswazji (Arystoteles)
Logos
rozum — fakty • dane • logika
Ethos
wiarygodność — ekspertyza • zaufanie • spójność
Pathos
emocje — strach • nadzieja • empatia
Pamiętaj: Skuteczny mówca MIESZA trzy — wie, kiedy logiki, kiedy autorytetu, a kiedy emocji.
Techniki retoryczne:
| Technika | Angielski | Przykład |
|---|---|---|
| Trójka | rule of three | "Life, liberty and the pursuit of happiness." |
| Anafora | anaphora | "We shall fight... we shall never surrender." |
| Pytanie retoryczne | rhetorical question | "Is this really the world we want?" |
| Antyteza | antithesis | "Not a step forward, but a step back." |
| Metafora | metaphor | "The market is a battlefield." |
| Eufemizm | euphemism | "downsizing" zamiast "firing people" |
| Hiperbola | hyperbole | "I've told you a million times." |
| Litota | litotes | "not entirely convincing" = słaby argument |
Słownictwo
Język i władza
Jak język odzwierciedla i kształtuje władzę: - "The language we use reflects underlying power dynamics. " - "Inclusive language challenges traditional hierarchies.
Przykład
Kolokacje — komunikacja B2
Czasowniki + communication: - convey a message — przekazać wiadomość - get your point across — przekazać swoje stanowisko - put your foot in it — powiedzieć coś niestosownego - talk at cross purposes — mówić o różnych rzeczach (myśląc o …
Słownictwo
Word patterns — perswazja
Wzór Przykład ------ ---------- appeal to sth This advert appeals to emotions. persuade sb to do sth She persuaded them to support the plan.
Uwaga
Persuasion toolkit — frazy do analizy i debaty
- I see your point, but… — częściowa zgoda - That argument sounds convincing because… — ocena argumentu - The speaker is trying to appeal to… — wskazanie techniki - This wording creates the impression that… — analiza języka 💡 Assertive …
Wzorzec
Wzorzec: skuteczna komunikacja
Q: "What makes someone an effective communicator? " "Effective communication, I would argue, is less about what you say and more about how well you are heard — and that requires a combination of skills that are rarely taught explicitly.
Mini-output: komunikacja i perswazja
Task A — style detector. 6 zdań → assertive / aggressive / passive / passive-aggressive .
Kluczowe pojęcia
assertive communication
a direct, confident style that respects both your own needs and others' — different from aggressive
Posłuchaj / obejrzyj
2 materiały