Odprawa posłów greckich to pierwszy dramat w języku polskim — i jednocześnie traktat polityczny. Kochanowski pisze o Troi, ale myśli o Polsce. Paryś to każdy egoistyczny władca, który stawia własne pragnienia nad dobro państwa. I Troja pada — tak jak pada każde państwo rządzone przez egoistów.

Odprawa posłów greckich (1578) to pierwsza oryginalna tragedia humanistyczna napisana po polsku — i dzieło o wyraźnym przesłaniu politycznym.
Premiera: 1578 r. w Jazdowie (pod Warszawą) na weselu Jana Zamoyskiego i Krystyny Radziwiłłówny. Napisana na zamówienie Zamoyskiego — wielkiego kanclerza koronnego.
Kochanowski sięga po mit trojański (akcja: Grecy wysyłają posłów do Troi z żądaniem zwrotu Heleny, Paryś odmawia) — ale pisze dramat o współczesnej Polsce. Troja = Polska, Paryś = nieodpowiedzialny władca, Helena = prywatne interesy ponad rację stanu.
Odprawa to nie dramat o miłości Parysia do Heleny — wątek Heleny jest punktem wyjścia, ale nie głównym tematem. Kochanowskiego interesuje przede wszystkim państwo: decyzje elit, odpowiedzialność władzy i skutki przedkładania prywatnej korzyści nad dobro wspólne.
Posłowie greccy (Odyseusz i Menelaos) przyjeżdżają do Troi z ultimatum: oddajcie Helenę, żonie Menelaosa, lub będzie война.
Antenor — stary, mądry Trojanin, doradca. Radzi oddać Helenę — racja stanu jest ważniejsza niż honor Parysia. Antenor reprezentuje rację stanu: myśli o bezpieczeństwie całej wspólnoty, nawet jeśli jego stanowisko jest niewygodne politycznie.
Paryś (w dramacie: Aleksander) — syn króla Priama, "sprawca" sprawy. Sprowadził Helenę, nie chce jej oddać. Stawia własne pragnienie nad dobro Troi.
Rada trojańska głosuje — i wbrew mądrości Antenora, podtrzymuje decyzję Parysia. Posłowie odchodzą z niczym. Wiadomo co nastąpi: war i upadek Troi.
Chór (chór panien trojańskich) komentuje akcję — jak w tragedii greckiej.
Słownictwo
Odprawa nawiązuje do wzorców tragedii antycznej (Sofokles, Eurypides), ale z renesansowymi modyfikacjami: Cecha Antyk Kochanowski (renesans) --- --- --- Chór Aktywny uczestnik Komentator — pieśni liryczne, refleksja Jedność czasu, miejsc…
Kochanowski pisze Odprawę w 1578 r. — w czasie narastającego kryzysu polskiego systemu politycznego (demokracja szlachecka, liberum veto, prywata nad rację stanu).
Odprawa to dramat — nie ma podmiotu lirycznego (to kategoria liryki). Zamiast tego: - Protagoniści — postacie działające i mówiące (Paryś, Antenor, posłowie) - Chór — komentuje akcję z pozycji zbiorowego obserwatora - Narrator dramatycz…
Odprawa posłów greckich
Pierwszy dramat renesansowy w języku polskim (Kochanowski, 1578); fabuła trojańska jako alegoria polityczna Polski; przesłanie: prywata niszczy państwo
Posłuchaj / obejrzyj
1 materiał