mmol/l ↔ mg CaCO₃/l ↔ °n ↔ mval/l · klasa wody

Twardość wody = zawartość jonów Ca²⁺ i Mg²⁺. 1 mmol/l = 100,09 mg CaCO₃/l = 5,608 °n (stopni niemieckich) = 2 mval/l. Twarda woda odkłada kamień kotłowy i utrudnia pienienie mydła.
Twardość wody to zawartość jonów wapnia i magnezu . Wyraża się ją w różnych jednostkach — kalkulator przelicza między nimi:
(°n = stopnie niemieckie). Na podstawie wartości kalkulator klasyfikuje wodę: miękka, średnio twarda, twarda lub bardzo twarda.
Twarda woda odkłada kamień kotłowy (osad węglanów przy podgrzewaniu), gorzej pieni mydło i może pogarszać smak. Twardość przemijającą (wodorowęglanową) usuwa się przez gotowanie, trwałą — przez zmiękczanie.
Osad węglanu wapnia (i magnezu), który wytrąca się z twardej wody przy podgrzewaniu — pokrywa czajniki, bojlery i rury, obniżając ich sprawność.
Przemijająca (wodorowęglanowa) znika po zagotowaniu wody — węglany się wytrącają. Trwała (siarczanowa, chlorkowa) pozostaje i wymaga zmiękczania chemicznego.