Vocabulary: filantropia, pomoc i odpowiedzialność społeczna
Pomoc innym na B2+/C1 to nie tylko dobre uczynki — to etyka efektywna, systemy pomocowe, odpowiedzialność korporacyjna i pytanie o to czego dobroczynność nie może zastąpić.
Słownictwo
Formy pomocy i wolontariatu
Typy zaangażowania:
| Angielski | Polski |
|---|---|
| volunteering | wolontariat |
| philanthropy | filantropia |
| charity | dobroczynność / organizacja charytatywna |
| aid / humanitarian aid | pomoc / pomoc humanitarna |
| grassroots activism | aktywizm oddolny |
| social enterprise | przedsiębiorstwo społeczne |
| impact investing | inwestowanie z wpływem |
| effective altruism | efektywny altruizm |
| mutual aid | wzajemna pomoc |
| pro bono work | praca pro bono (bezpłatna dla dobra publicznego) |
| mentoring | mentoring |
| fundraising | zbieranie funduszy |
Sektory i instytucje:
| Angielski | Polski |
|---|---|
| third sector | trzeci sektor (NGO / non-profit) |
| NGO (non-governmental organisation) | organizacja pozarządowa |
| non-profit | non-profit, organizacja niekomercyjna |
| civil society | społeczeństwo obywatelskie |
| foundation | fundacja |
| endowment | kapitał żelazny / fundusz wieczysty (dochody z odsetek finansują działalność) |
| grant | dotacja, grant |
| donor | darczyńca |
| beneficiary | beneficjent |
| stakeholder | interesariusz |
Przykład
Word patterns — przyimki (najczęstsze błędy):
- donate to a charity / donate money to an NGO
- raise money for a cause · fundraise for a campaign
- volunteer for an organisation / volunteer at a shelter
- contribute to social change
- invest in social enterprises
- empower people to act
- address root causes, not just symptoms
Collocations — pomoc i wpływ:
set up a foundation · make a donation · have a (social) impact · support a good cause · tackle / address inequality · run a campaign · do charity work (NIE: „do charity") · engage in greenwashing ⚠️ Polish traps: charity jako „organizacj…
Słownictwo
Efektywny altruizm i etyka pomocy
Kluczowe pojęcia: Angielski Polski ----------- -------- effective altruism efektywny altruizm cost-effectiveness efektywność kosztowa evidence-based giving dawanie oparte na dowodach overhead costs koszty ogólne / administracyjne cause p…
Słownictwo
Odpowiedzialność korporacyjna
Angielski Polski ----------- -------- CSR (Corporate Social Responsibility) społeczna odpowiedzialność biznesu ESG (Environmental, Social, Governance) środowiskowe, społeczne, ładu korporacyjnego stakeholder capitalism kapitalizm interes…
Przykład
Kontrowersje i pytania krytyczne
- "Does charity address symptoms or causes? " - "Is effective altruism too cold — reducing human suffering to a spreadsheet?
Przykład
Wyrażenia B2+ o pomocy i odpowiedzialności:
- "address root causes rather than symptoms" — zajmować się przyczynami, nie objawami - "empower rather than create dependency" — wzmacniać, nie uzależniać - "sustainable impact" — trwały wpływ - "scale up successful interventions" — ska…
Przykład
Speaking frame — ocena akcji charytatywnej:
- Opinia: In my opinion… / I would argue that… - Zaleta: One major benefit is that… / It can empower people to… - Wada: One possible drawback is… / There is a risk that… - Warunek: It depends on… / As long as it addresses root causes… - …
Wzorzec
Wzorzec: filantropia i sprawiedliwość społeczna
Q: "Is philanthropy a force for good or a substitute for justice? " "The question poses a false dichotomy — philanthropy can be both a genuine force for good and, simultaneously, a mechanism through which structural injustice is perpetua…
Wzorzec
Model answer checklist — rozprawka/opinia:
- [ ] Thesis — jasne stanowisko (lub świadome odrzucenie fałszywej alternatywy) - [ ] Argument 1 — z przykładem (np. private giving funded medical research) - [ ] Argument 2 — głębszy/strukturalny (np.
Mini-output: pomoc, wpływ, ocena
Task A — use 5 phrases. Napisz 5 zdań z: raise money for · donate to · empower · address root causes · sustainable impact .
Writing frame — *Is philanthropy a force for good or a substitute for justice?*
1. Reframe — to nie „albo/albo": filantropia bywa jednocześnie jednym i drugim.
Kluczowe pojęcia
effective altruism
A philosophical movement using evidence and reasoning to determine the most effective ways to benefit others
Posłuchaj / obejrzyj
3 materiałyW tej lekcji
- 1Formy pomocy i wolontariatu
- 2Word patterns — przyimki (najczęstsze błędy):
- 3Collocations — pomoc i wpływ:
- 4Efektywny altruizm i etyka pomocy
- 5Odpowiedzialność korporacyjna
- 6Kontrowersje i pytania krytyczne
- 7Wyrażenia B2+ o pomocy i odpowiedzialności:
- 8Speaking frame — ocena akcji charytatywnej:
- 9Wzorzec: filantropia i sprawiedliwość społeczna
- 10Model answer checklist — rozprawka/opinia:
- 11Mini-output: pomoc, wpływ, ocena
- 12Writing frame — *Is philanthropy a force for good or a substitute for justice?*
- Kluczowe pojęcia
- Posłuchaj / obejrzyj