Wojna stuletnia, Joanna d’Arc i wojna Dwóch Róż — narodziny monarchii narodowych.
Wyjaśnić przyczyny i przebieg wojny stuletniej
Konflikt Anglii z Francją (1337–1453) o dynastię (roszczenia Plantagenetów do tronu francuskiego) i o terytorium (angielskie posiadłości we Francji, bogata Flandria) — od klęsk Francji po jej ostateczne zwycięstwo.
Ocenić rolę Joanny d'Arc i przełom 1429 roku
Odsiecz Orleanu i koronacja Karola VII w Reims odwróciły losy wojny i wzmocniły francuską świadomość narodową — przykład, jak jednostka i symbol wpływają na bieg dziejów.
Porównać wojnę stuletnią z wojną Dwóch Róż
Dwa konflikty późnego średniowiecza o różnym charakterze: francusko-angielski o tron i ziemię vs wewnątrzangielska wojna domowa Lancasterów z Yorkami (1455–1485), zakończona dojściem Tudorów.
Opisać kształtowanie się monarchii narodowych
Centralizacja władzy, stałe podatki, wojsko zaciężne i administracja urzędnicza — jak z rozdrobnionego świata feudalnego wyłaniały się scentralizowane państwa Francji, Anglii i Hiszpanii.
Przeanalizować źródło do dziejów późnego średniowiecza
Odczytać kronikę lub dokument o wojnie i monarchii, osadzić w kontekście XIV–XV w. i ocenić tendencyjność — procedura „odczytaj → osadź → oceń" w praktyce CKE.
Późne średniowiecze Europy Zachodniej to ulubiony temat zadań o przyczyny, skutki i procesy — a nie o samo wykucie dat. CKE lubi pytać: dlaczego wybuchła wojna stuletnia, co zmieniła koronacja w Reims, czym różniła się wojna Dwóch Róż od wojny stuletniej, jak rodziła się monarchia narodowa. Do tego dochodzą źródła: fragment kroniki, akt lenny, mapa posiadłości angielskich we Francji, drzewo genealogiczne. Uczeń, który myli oba konflikty albo nie rozumie mechanizmu centralizacji, traci punkty w całej wiązce zadań o schyłek średniowiecza.
Najważniejsza idea
Ten temat to laboratorium „przyczyn i skutków"|Wojna stuletnia pokazuje w pigułce, jak splot dynastii, gospodarki i terytorium rozpala konflikt, a wieloletnia wojna przyspiesza narodziny nowoczesnego państwa. Zrozum ten mechanizm raz — użyjesz go w każdej epoce.
Zapamiętaj
Zasada premium historii: najpierw źródło, potem sąd|Zanim ocenisz, „kto miał rację" w sporze o tron francuski, ustal, jakie masz źródło (kronika stronnicza? dokument urzędowy?), kto i po co je stworzył. Dopiero potem formułuj wniosek o przyczynach czy skutkach — ta kolejność obowiązuje w każdym zadaniu CKE ze źródłem.
Wyobraź sobie mapę XIV-wiecznej Europy Zachodniej: król Anglii jest zarazem wasalem króla Francji — bo dziedziczy we Francji rozległe ziemie (Gujenna, Akwitania). To sytuacja nie do utrzymania: jak może być poddanym ktoś, kto sam nosi koronę i sięga po francuski tron? Wystarczyła iskra — wygaśnięcie głównej linii Kapetyngów — by dwa królestwa splątane feudalnymi więzami wpadły w wojnę na sto lat.
Ta wojna nie była nieprzerwaną bitwą. To ciąg kampanii, rozejmów i katastrof (do tego czarna śmierć 1347–1351, która wyludniła Europę). Ale z tego chaosu wyłoniło się coś nowego: ludzie zaczęli czuć się Francuzami i Anglikami, a królowie — budować stałe podatki i wojsko.
Konflikt dynastyczny + terytorialny
Wojna stuletnia miała dwie sprężyny: roszczenie angielskich Plantagenetów do tronu Francji oraz spór o angielskie lenna i bogatą, sukienniczą Flandrię. Dynastia i gospodarka razem — to klucz do „przyczyn".
Wojna jako motor państwa
Długa wojna wymusiła stałe podatki, zaciężne wojsko i sprawną administrację. Paradoksalnie zniszczenia przyspieszyły centralizację i narodziny monarchii narodowej.
Symbol, który zmienia bieg wojny
Joanna d'Arc to przykład, że w historii liczą się nie tylko armie, lecz i morale oraz symbol. Odsiecz Orleanu (1429) i koronacja w Reims dały Francji wiarę w zwycięstwo.
| Cecha | Wojna stuletnia (1337–1453) | Wojna Dwóch Róż (1455–1485) |
|---|---|---|
| Strony | Anglia (Plantageneci) vs Francja (Walezjusze) | Wewnątrz Anglii: Lancasterowie vs Yorkowie |
| Charakter | Wojna międzypaństwowa o tron i terytorium | Wojna domowa o koronę angielską |
| Przyczyna | Roszczenia dynastyczne + spór o lenna i Flandrię | Słabość Henryka VI, rywalizacja możnych po klęsce we Francji |
| Przełom | Joanna d'Arc, odsiecz Orleanu, koronacja w Reims (1429) | Bitwa pod Bosworth (1485), śmierć Ryszarda III |
| Skutek | Wyparcie Anglików z Francji (poza Calais), silna monarchia francuska | Koniec Plantagenetów, dojście do władzy dynastii Tudorów |
Zapamiętaj
Nie myl obu wojen|Wojna stuletnia to Anglia przeciw Francji (dwa państwa, o tron francuski i ziemię). Wojna Dwóch Róż to konflikt wewnątrz Anglii (Lancasterowie vs Yorkowie, o tron angielski). Druga wybuchła w dużej mierze z powodu klęski w pierwszej — pokonani, skłóceni możni zwrócili broń przeciw sobie.
| Etap | Przewaga | Kluczowe wydarzenia |
|---|---|---|
| 1337–1360 | Anglia | Crécy (1346) i Poitiers (1356); pokój w Brétigny — Anglia zyskuje ziemie |
| 1360–1415 | Zmienna / rozejmy | Francja odzyskuje część terenów; kryzysy wewnętrzne obu monarchii |
| 1415–1429 | Anglia | Azincourt (1415); Anglia i Burgundia kontrolują północ, oblegają Orlean |
| 1429–1453 | Francja | Joanna d'Arc, odsiecz Orleanu, koronacja; Francja odbija ziemie do 1453 |
Szybka zasada
Wojna stuletnia|Konflikt Anglii z Francją w latach 1337–1453 o tron francuski oraz o angielskie posiadłości i wpływy we Francji; zakończony zwycięstwem Francji.
Szybka zasada
Wojna Dwóch Róż|Angielska wojna domowa 1455–1485 między Lancasterami (czerwona róża) a Yorkami (biała róża) o koronę; zakończona objęciem tronu przez Tudorów.
Szybka zasada
Monarchia narodowa|Scentralizowane państwo, w którym władza królewska obejmuje ludność mówiącą jednym językiem i tworzącą wspólnotę, dysponująca stałym podatkiem, wojskiem i administracją.
Szybka zasada
Centralizacja władzy|Proces skupiania uprawnień (skarb, wojsko, sądy, prawo) w rękach monarchy kosztem rozdrobnionej władzy feudalnej możnych.
Szybka zasada
Wojsko zaciężne|Oddziały opłacanych żołnierzy zawodowych, stopniowo zastępujące rycerskie pospolite ruszenie zależne od więzi lennych.
Figura · Oś czasu
Europa Zachodnia XIV–XV w.
Bezpośrednią przyczyną było wygaśnięcie głównej linii Kapetyngów (1328) i spór o tron francuski. Król Anglii Edward III, wnuk króla Francji po kądzieli, wysunął roszczenia do korony. Francuzi powołali się na zasadę wykluczającą dziedziczenie przez linię żeńską i osadzili na tronie Filipa VI Walezjusza. Do tego dołączyły przyczyny terytorialne i gospodarcze: spór o angielskie lenna (Gujenna) oraz o bogatą, sukienniczą Flandrię, związaną z angielską wełną. Splot tych przyczyn — dynastycznej, feudalnej (król Anglii jako niewygodny wasal Francji) i gospodarczej — sprawił, że konflikt trwał aż stulecie.
Pierwsza faza to pasmo francuskich klęsk. Angielscy łucznicy rozbili francuskie rycerstwo pod Crécy (1346) i Poitiers (1356) — górę wzięła nowa taktyka piechoty nad ciężką jazdą. Po latach rozejmów przyszła kolejna katastrofa: Azincourt (1415), po której Anglia w sojuszu z Burgundią opanowała północ Francji i oblegała Orlean, klucz do środkowej części kraju.
W momencie największego zagrożenia pojawiła się Joanna d'Arc — młoda chłopka przekonana o boskiej misji ratowania Francji. Zdobyła zaufanie następcy tronu, poprowadziła odsiecz i w 1429 r. wyzwoliła oblężony Orlean. Kilka tygodni później doprowadziła do koronacji Karola VII w Reims — mieście, gdzie tradycyjnie namaszczano królów Francji. To był przełom nie tyle militarny, co symboliczny i psychologiczny: Francuzi uwierzyli w legalność swojego króla i w zwycięstwo.
Joanna dostała się w ręce Burgundczyków, została wydana Anglikom i w 1431 r. spalona na stosie jako heretyczka — wyrok był aktem politycznym. Mimo to zapoczątkowany przez nią zwrot okazał się trwały: Francja stopniowo odbijała ziemie i w 1453 r. wyparła Anglików niemal z całego kraju (poza portem Calais).
Zapamiętaj
Dlaczego 1429 to przełom|Joanna d'Arc nie wygrała wojny jedną bitwą — zmieniła morale i legitymizację. Odsiecz Orleanu przełamała passę klęsk, a koronacja w Reims uczyniła z Karola VII prawowitego króla. O losach wojny decyduje nie tylko siła, ale i symbol oraz wola walki.
Słownictwo
Zwycięstwo Francji miało głębsze skutki niż odzyskanie ziem. Wieloletnia wojna wymusiła reformy państwa.
| Skutek wojny stuletniej | Znaczenie |
|---|---|
| Wyparcie Anglików z Francji | Koniec angielskich posiadłości poza Calais |
| Stały podatek królewski | Niezależność finansowa monarchy od stanów |
| Wojsko zaciężne (ordonansowe) | Stała, opłacana armia zamiast pospolitego ruszenia |
| Wzrost świadomości narodowej | Poczucie wspólnoty „Francuzów" przeciw najeźdźcy |
| Osłabienie rycerstwa | Kres dominacji ciężkiej jazdy; awans piechoty i broni palnej |
Karol VII wprowadził stały podatek (bez corocznej zgody stanów) i stałe wojsko zaciężne (kompanie ordonansowe) zamiast zawodnego rycerstwa — to fundamenty scentralizowanej monarchii.
Anglia wyszła z wojny stuletniej pokonana i wewnętrznie skłócona. Słaby, chorujący król Henryk VI nie panował nad możnowładztwem. Wybuchła wojna domowa między dwiema liniami dynastii Plantagenetów: Lancasterami (czerwona róża) i Yorkami (biała róża) — stąd nazwa wojna Dwóch Róż (1455–1485).
Konflikt wyniszczył angielską arystokrację w serii bitew i przewrotów. Zakończył go w 1485 r. Henryk Tudor, który pod Bosworth pokonał i zabił Ryszarda III, a następnie poślubił Yorkównę, łącząc symbolicznie obie róże. Jako Henryk VII zapoczątkował dynastię Tudorów i silną, scentralizowaną monarchię. Wyniszczenie starego możnowładztwa ułatwiło królowi wzmocnienie władzy — podobnie jak we Francji wojna przyspieszyła centralizację.
Zapamiętaj
Związek obu wojen|Wojna Dwóch Róż to w dużej mierze skutek klęski w wojnie stuletniej: rozgoryczeni możni, pozbawieni łupów we Francji, zwrócili się przeciw sobie. Paradoksalnie ich wzajemna zagłada otworzyła Tudorom drogę do silnej monarchii — wojna znów okazała się motorem centralizacji.
Figura 2 · Procedura CKE
Solver analizy źródła
Odczytaj → osadź w kontekście → oceń i wnioskuj.
Na CKE punkt tracisz najczęściej nie za brak wiedzy, lecz za odpowiedź „obok źródła”: bez cytatu/elementu, bez kontekstu albo bez rozróżnienia faktu i opinii.
Obie wojny to lokalne odsłony szerszego procesu: przechodzenia od rozdrobnionego feudalizmu do scentralizowanych monarchii narodowych. W XV w. król zaczyna skupiać w swoich rękach skarb, wojsko, sądy i prawo — kosztem samodzielnych dotąd możnych.
| Państwo | Filar centralizacji | Efekt w XV w. |
|---|---|---|
| Francja | Stały podatek + wojsko zaciężne po wojnie stuletniej | Silna monarchia Walezjuszów |
| Anglia | Osłabienie możnych po wojnie Dwóch Róż | Mocna monarchia Tudorów (od 1485) |
| Hiszpania | Unia Kastylii i Aragonii; 1492 — zdobycie Grenady | Zjednoczone państwo u progu epoki odkryć |
Zapamiętaj
Na czym polega monarchia narodowa|To państwo, w którym władza króla obejmuje ludność związaną wspólnym językiem i poczuciem wspólnoty, a monarcha dysponuje stałym podatkiem, stałym wojskiem i administracją. Rodzi się kosztem rozproszonej władzy feudalnej — to zapowiedź nowożytnego państwa.
Tło obu wojen to głęboki kryzys i przemiana. W połowie XIV w. Europę spustoszyła czarna śmierć (epidemia dżumy, 1347–1351).
| Zjawisko | Skutek |
|---|---|
| Czarna śmierć (1347–1351) | Ogromny spadek ludności, kryzys demograficzny |
| Brak rąk do pracy | Wzrost pozycji i płac chłopów; słabnięcie poddaństwa (Zachód) |
| Bunty chłopskie i miejskie | Napięcia społeczne, żądania zmian |
| Gospodarka towarowo-pieniężna | Wzrost miast, handlu i roli mieszczaństwa |
| Zmierzch rycerstwa | Piechota, łucznicy i broń palna wypierają ciężką jazdę |
Zapamiętaj
Kryzys jako motor zmian|Późne średniowiecze to nie tylko „upadek" — to przemiana. Zaraza i wojny wyniszczyły stary porządek feudalny, ale przyspieszyły rozwój miast, gospodarki pieniężnej i scentralizowanego państwa — świata, który rozpoznamy w nowożytności.
Zidentyfikuj źródło
Odczytaj treść dosłownie
Osadź w kontekście
Oceń cel i tendencyjność
Sformułuj wniosek
Materiał źródłowy (fragment kroniki): „Gdy Dziewica przybyła pod Orlean, oblężeni nabrali otuchy; w kilka dni Anglicy odstąpili od murów, a lud wołał, że sam Bóg zesłał ją dla ratunku królestwa." (kronika francuska, XV w.)
Polecenie: Na podstawie źródła i wiedzy własnej wyjaśnij, na czym polegał przełom związany z działalnością Joanny d'Arc.
Krok 1 — identyfikacja. Źródło pisane, pierwotne, kronika francuska z XV w. (strona francuska).
Krok 2 — odczyt. Przybycie „Dziewicy" pod Orlean podniosło morale obrońców i doprowadziło do odstąpienia Anglików; lud widzi w niej boski znak.
Krok 3 — kontekst. To rok 1429, moment największych klęsk Francji po Azincourt; odsiecz Orleanu i koronacja Karola VII w Reims odwróciły losy wojny.
Krok 4 — ocena. Kronika jest tendencyjna (francuska, sakralizuje Joannę) — należy oddzielić fakt (odsiecz Orleanu) od interpretacji („zesłana przez Boga").
Wniosek modelowy: Przełom polegał na odbudowie morale i legitymizacji: odsiecz Orleanu przełamała passę klęsk, a koronacja w Reims uczyniła Karola VII prawowitym królem. Źródło, choć tendencyjne, trafnie oddaje psychologiczny zwrot — Francuzi uwierzyli w zwycięstwo, co zapoczątkowało wyparcie Anglików do 1453 r.
Zapamiętaj
Strategia punktowania CKE|Odpowiedź musi odwołać się do źródła (element/cytat) oraz do wiedzy własnej (data, kontekst wojny). Oddziel fakt od interpretacji kronikarza. Trzymaj się czasownika operacyjnego („wyjaśnij", „oceń", „porównaj").
| Typ polecenia | Źródło w zadaniu | Co robię? | Styl odpowiedzi CKE |
|---|---|---|---|
| Wskaż przyczynę | Kronika, drzewo genealogiczne | Rozróżniam przyczyny dynastyczne, terytorialne, gospodarcze | „Bezpośrednią przyczyną było wygaśnięcie Kapetyngów, a głębszą — spór o Flandrię…" |
| Rozpoznaj / dataj | Fragment o bitwie, mapa | Wiążę fakt z etapem wojny i wiekiem | „Wydarzenie należy do końcowej fazy wojny stuletniej, XV w." |
| Oceń wiarygodność | Kronika francuska lub angielska | Badam stronniczość i cel autora | „Źródło jest tendencyjne, bo powstało po stronie francuskiej…" |
| Porównaj konflikty | Dwa źródła o wojnach | Zestawiam obie wojny, wskazuję związek | „Oba konflikty przyspieszyły centralizację, choć różniły się charakterem…" |
Przykład
Zadanie: Rozstrzygnij, czy zdanie „Wojna Dwóch Róż była konfliktem między Anglią a Francją" jest prawdziwe. Uzasadnij.
Odpowiedź modelowa: Nie. Wojna Dwóch Róż (1455–1485) była angielską wojną domową między Lancasterami a Yorkami o tron Anglii. Konfliktem Anglii z Francją była wcześniejsza wojna stuletnia (1337–1453). Oba wydarzenia są jednak powiązane — klęska we Francji osłabiła i skłóciła angielskich możnych.
Twoja kolej: Wyjaśnij, dlaczego wojnę stuletnią uznaje się za jeden z czynników narodzin monarchii narodowej we Francji. (Pomyśl 30 sekund, potem sprawdź.) Model odpowiedzi: Długa wojna wymusiła reformy: Karol VII wprowadził stały podatek (niezależny od zgody stanów) i stałe wojsko zaciężne (kompanie ordonansowe), a walka z najeźdźcą wzmocniła poczucie wspólnoty narodowej. Skarb, armia i administracja skupione w ręku króla to fundamenty scentralizowanej monarchii narodowej.
Czy odróżniam wojnę stuletnią (Anglia–Francja) od wojny Dwóch Róż (wewnątrz Anglii)?
Czy potrafię wskazać przyczyny dynastyczne, terytorialne i gospodarcze wojny stuletniej?
Czy rozumiem, na czym polegał przełom 1429 r. (Joanna d'Arc, Orlean, Reims)?
Czy wiem, jakie reformy wzmocniły monarchię francuską po wojnie?
Czy kojarzę dojście Tudorów (Bosworth 1485) z końcem wojny Dwóch Róż?
Czy potrafię wyjaśnić proces centralizacji i pojęcie monarchii narodowej?
Czy poprawnie zamieniam daty (np. 1453) na wiek, pamiętając o regule?
Czy moja odpowiedź łączy element źródła z wiedzą własną?
Sprawdź, czy odróżniasz oba konflikty, znasz rolę Joanny d'Arc i rozumiesz narodziny monarchii narodowych — to szkielet zadań o schyłek średniowiecza.
Sprawdzian z lekcji
15–20 minZestaw zadań o wojnie stuletniej, wojnie Dwóch Róż i centralizacji władzy
Zrób sprawdzianMatura próbna z historii
arkusz PRZadania w stylu CKE: analiza kroniki + przyczyny i skutki + mini-argumentacja
Wypróbuj maturę próbnąPrzykład
Zadanie 1 (chronologia). Uszereguj chronologicznie: koronacja Karola VII w Reims, bitwa pod Crécy, bitwa pod Bosworth, bitwa pod Azincourt. Odpowiedź modelowa: Crécy (1346) → Azincourt (1415) → Reims/koronacja (1429) → Bosworth (1485).
Zadanie 2 (liczenie czasu). W którym wieku zakończyła się wojna stuletnia (1453 r.)? Odpowiedź modelowa: 1453 → odrzucamy „53", zostaje 14, +1 = XV wiek.
Zadanie 3 (przyczyny). Podaj dwie różne przyczyny wybuchu wojny stuletniej. Odpowiedź modelowa: (1) Dynastyczna — roszczenia Edwarda III do tronu Francji po wygaśnięciu Kapetyngów; (2) gospodarczo-terytorialna — spór o lenna i kontrolę nad Flandrią.
Zadanie 4 (porównanie). Czym różniła się wojna Dwóch Róż od wojny stuletniej pod względem charakteru? Odpowiedź modelowa: Wojna stuletnia była konfliktem międzypaństwowym (Anglia vs Francja) o tron i terytorium, a wojna Dwóch Róż — wojną domową wewnątrz Anglii (Lancasterowie vs Yorkowie).
Zadanie 5 (skutek). Wskaż jeden skutek wojny stuletniej dla ustroju Francji i wyjaśnij jego znaczenie. Odpowiedź modelowa: Wprowadzenie stałego podatku (i wojska zaciężnego) uniezależniło króla finansowo od stanów i dało podstawę scentralizowanej monarchii.
Wojna stuletnia
1337–1453, Anglia vs Francja, o tron i ziemię
Joanna d'Arc
1429 — odsiecz Orleanu, koronacja Karola VII w Reims
Koniec 1453
Anglicy wyparci z Francji (poza Calais)
Wojna Dwóch Róż
1455–1485, Lancasterowie vs Yorkowie
Bosworth 1485
Henryk VII Tudor — nowa dynastia
Monarchia narodowa
Stały podatek + wojsko + administracja w ręku króla
Czarna śmierć
1347–1351, kryzys demograficzny późnego średniowiecza
Zapamiętaj
Jedno zdanie do zapamiętania|Późne średniowiecze Zachodu to dwie wielkie wojny (stuletnia i Dwóch Róż), które — mimo zniszczeń — przyspieszyły narodziny scentralizowanych monarchii narodowych Francji, Anglii i Hiszpanii.
Wojna stuletnia
Konflikt Anglia–Francja 1337–1453 o tron francuski i terytorium, wygrany przez Francję.
Wojna Dwóch Róż
Angielska wojna domowa 1455–1485 Lancasterów z Yorkami; koniec — dojście Tudorów.
Joanna d'Arc
Bohaterka Francji; odsiecz Orleanu i koronacja Karola VII (1429) — przełom wojny.
Monarchia narodowa
Scentralizowane państwo obejmujące wspólnotę narodową, ze stałym podatkiem i wojskiem.
Centralizacja władzy
Skupianie skarbu, wojska i sądów w rękach monarchy kosztem możnych.
Czarna śmierć
Epidemia dżumy 1347–1351, kryzys demograficzny i społeczny późnego średniowiecza.
Dynastia Tudorów
Angielska dynastia od 1485 (Henryk VII); symbol silnej, scentralizowanej monarchii.
Mylenie obu wojen
Wojna stuletnia to Anglia–Francja; wojna Dwóch Róż to wewnątrzangielska wojna domowa. To dwa różne konflikty, choć powiązane.
„Joanna d'Arc wygrała wojnę jedną bitwą"
Odsiecz Orleanu (1429) była przełomem morale i legitymizacji; wojna trwała jeszcze do 1453 r.
Podawanie tylko przyczyny dynastycznej
Wojna stuletnia miała też przyczyny terytorialne i gospodarcze (lenna, Flandria) — CKE nagradza pełny obraz.
Mylenie faktu z interpretacją
„Odsiecz Orleanu 1429" to fakt; „Joanna zesłana przez Boga" to interpretacja kroniki, którą trzeba odróżnić.
Traktowanie kroniki jako obiektywnej prawdy
Kroniki francuskie i angielskie są stronnicze — zawsze rób krytykę wewnętrzną (tendencyjność autora).
Pomijanie skutków ustrojowych
Wojny przyspieszyły centralizację i narodziny monarchii narodowych — to najczęściej punktowany „skutek", nie tylko zmiany granic.
Podstawa programowa MEN
MEN 2018 / zakres rozszerzonyPodstawa programowa historii dla liceum (formuła 2018) — Europa późnego średniowiecza: monarchie stanowe i narodowe, konflikty dynastyczne, przemiany społeczno-gospodarcze.
Format CKE
matura PR / praca ze źródłemInformator maturalny z historii (formuła 2023) — zadania oparte na źródłach ze wszystkich epok, w tym średniowiecza: analiza kroniki, mapy, drzewa genealogicznego + wypowiedź argumentacyjna.
Źródła: MEN — podstawa programowa historii (2018); CKE — Informator maturalny z historii (formuła 2023); ZPE — moduły interaktywne (zpe.gov.pl).
W tej lekcji