Experiments you can run yourself.
A sum of sines can reproduce a sharp square wave — but at the jump an overshoot of ~9% remains and never goes away. The Gibbs phenomenon step by step.
Newton’s method for z³=1 has three roots. Colouring the starting points by which root they converge to produces a fractal — the basin boundaries are infinitely jagged.